In 1971, graduate student Penny Patterson began teaching sign language to a gorilla named Koko, a scientific experiment that evolved into an intimate friendship lasting almost half a century and changed the course of human-animal communication.