Mois Benarroch
EL MEJOR ESCRITOR SEFARDÍ DE ISRAEL
haaretz . Prof. Habiba Pdaya
Entre el Rayo y el Trueno
Entre el rayo y el trueno
para cuando veo tu luz
ya hay demasiado ruido.
=======================
Aquí
En estas calles
el ángel que caminó antes que yo
me ayudó a caminar
evitando
...Un escritor madrileño nacido en Lucena llega a un festival de escritores en Jerusalén, a través de un libro que se ha traducido al hebreo. En la feria es uno de los dos no judíos extranjeros que llegan. El narrador sigue sus libros y sus escritos con asombro, sus amigos le critican el viaje a Israel. En Jerusalén empiezan a pasarle cosas raras y desconcertantes que no llega a sintetizar. Sufre una especie de sindroma
...
"Mois Benarroch es el mejor escritor mediterraneo Sefardí de Israel." Prof. Habiba Pdaya. Haaretz, sept. 2020.
En este poemario, Mois Benarroch hace un retrato muy personal de la migración y del arte de vivir entre dos mundos sin pertenecer a ninguno. Incluye su poema más celebrado, que es el que da nombre a este libro.Mois Benarroch nace en 1959 en Tetuán, Marruecos. Desde 1972 reside en
...Considerado como uno de los principales poetas israelís sefardíes, la poesía de Benarroch ha sido publicada en 15 idiomas. Julia Uceda considera que Benarroch tiene la memoria del mundo en su poesía, mientras José Luis García Martín piensa que sus poemas son más que poesía, son un documento. Testigo de su propio tiempo, Benarroch comenzó a escribir poesía cuando tenía
...5) Lucena
Lucena es un viaje interior hacia el porqué del exilio y es un camino moderno salpicado de diálogos, poemas, relatos y varias tramas argumentales, todo bajo la solemne sombra de un personaje que se llama Lucena y que tiene 1000 años. Un rico cosmos literario al servicio del hedonismo de quien desee aprender y disfrutar al mismo tiempo. Allí, en Elí Hoshaana. Dios nos salve - empezó la hegemonía del
...Amor urgente, amor latente, amor diario, amor ausente, amor de siempre, amor imaginado, amor vivido, amor casado, amor huérfano, amor amante, amor amado, amor perdido, desamor, amantes de minutos y amantes de años, amor ético, amor estético, la mujer vivida y la mujer soñada, la mujer antes del exilio, la mujer del exilio, la mujer de la juventud, mujer de la niñez. Estos poemas de Mois Benarroch acaparan
..."El mejor escritor sefardí de Israel." Haaretz.
Por primera vez se publican en un tomo las tres novelas que componen la trilogía tetuaní: En las puertas de Tánger, Lucena, Llaves de Tetuán. La trilogía ha dado la vuelta al mundo y sus novelas han sido traducidas al francés, inglés, árabe, italiano, portugués, y ha sido publicada en hebreo. En ella
...Trilogía MADJLM, entre Madrid y Jerusalén, está compuesta por las novelas Bufanda Blues en la que un judío sefardí viaja a un encuentro de hispanojudíos marroquíes y allí se encuentra con una bufanda que aparece y desaparece, Andaluz en Jerusalén en la que un andaluz viaja a Jerusalén y se encuentra con un escritor sefardí y una mujer mayor que se empeña en que
...El mejor escritor sefardí de Israel.
haaretz
Llaves a Tetuán es una apasionada novela que narra sobre la ramificación de la familia Benzimra en sus diferentes expansiones por el mundo entero. Una
familia judía con su historia errante de exilio, en búsqueda del punto donde poder echar raíces – tan típico de cualquier familia judía – partiendo
...Esta edición incluye poemas de Mois Benarroch con versiones en hebreo y en castellano. Las lenguas se confunden y se mezclan en la poesía de Benarroch, y versiones diferentes versiones se crean hasta que se confunde el lenguaje original. Mois Benarroch nació en Tetuán, Marruecos en 1959. A los trece años emigra con sus padres a Israel y desde entonces vive en Jerusalén. Empieza a escribir poesía
...11) Mar de Sefarad
"Poeta de raza. Poesía de desgarro, de añoranza, de desencuentro, de exilio. Poesía de amor a la vida. Vale la pena perderse en los versos de Mois Benarroch. Para disfrutar y reflexionar."
Este es el libro de poesía más conocido y más vendido de Mois Benarroch, que incorpora Esquina en Tetuán, publicado la colección Esquío de Poesía, de que Julia Uceda dice: "Esquina
...12) El expulsado
Un encuentro en la estación central de autobuses con una mujer idéntica a la mujer del expulsado pero treinta años más joven, que resulta ser la misma. Una relación de adulterio que es algo otro. Un autobús secuestrado por terroristas donde se crean dos castas, una superior, la de los delanteros y otra inferior y oprimida, la de los traseros, que admiten y justifican al opresor. Libros dentro de libros
...13) Bufanda Blues
Un escritor judeoespañol llega a Madrid a un encuentro de hispanojudíos, justo después de la muerte de su mejor amigo y de su hermana. En Sevilla encuentra una bufanda que dura en su cuello 13 días y que tal como llega a él desparece y se pierde en Madrid. La bufanda se convierte en una obsesiva reflexión sobre lo que se pierde y la despedida de las cosas y de las personas. El escritor se despide de los
...Cuando muere el padre de los Benzimra, deja un testamento en el que anuncia a su familia la existencia de un hijo ilegítimo fruto de su relación con una mujer musulmana en Marruecos. Para recibir la herencia, su familia debe hacer todo lo posible por encontrarlo. Emprenden así un viaje a Tetuán desde lugares tan distintos como Jerusalén, Madrid, Nueva York y París en busca de ese hermano perdido; un viaje
...15) Muriel
Un atentado en Jerusalén. Un cambio de identidad. ¿Quién se salvó y quién murio?
Después de un atentado el narrador pierde sus sentidos y se mete en un coche que no es suyo y viaja a toda velocidad por la carretera del mar muerto. Tiene un accidente y es confundido con el dueño del Fiat Punto que muere en el atentado. Pasa muchos meses en coma, pero al despertarse se da cuenta que está
16) Amor y exilios
"Una novela en castellano escrita por un autor sefardí siempre es algo original, pero en este caso, hay algo más. Mucho más: Amor y exilios es una novela escrita por un poeta y eso siempre se nota. Y no sólo en el modo de abordar los sentimientos, o la textura de las situaciones, o los matices humanos que van componiendo una trama de distancias que se amplían y se acercan. La mano del poeta se nota sobre todo
...Una novela de amor en el exilio, una novela de amor en la distancia. Una novela de almas gemelas, que nacen en la misma ciudad y se van dispersando por todo el globo para encontrarse y reencontrarse. Raquel se va con seis años y Malki deja la ciudad cinco años después. No se acuerdan si se amaron ya con cinco años, aunque si se acuerdan de todo. Pasan media vida cruzándose, muy cercanos él de ella, rozándose,
...Esquina en Tetuán es el primer poemario de Mois Benarroch publicado en español en el año 2000 en la colección Esquío, dirigida por Julia Uceda.
Poemas del mundo sefardí, de la relación entre los judíos de Marruecos con España, y del mundo.
Las Golondrinas
~~~~~~~~~~~~~~
Decía mi madre que iban a volver
las oscuras golondrinas
pero yo nunca las
19) Corona de tal
Estaba en frente de dos puertas, acababa de subir corriendo por las escaleras, 22 o 23 escalones, oí que se abría el portal de abajo y un ruido muy alto me corroía mis oídos, mis tímpanos. ¿Qué hora era? ¿Cuánto tiempo llevaba corriendo? Me dolía todo el cuerpo, desde los tobillos hasta mis sesos, tal vez de golpes recibidos al correr. Me seguían, de eso estaba seguro,
...